MILK11 - LAEP / PARMALAT

SAIU UMA MATÉRIA HOJE NO WALL STREET JOURNAL. SEGUE MATÉRIA ORIGINAL E TRADUÇÃO (GOOGLE):

UNE 25, 2010, 6:14 A.M. ET

Brazil's Laep Obtains $70.4M Capital Injection From GEM

SAO PAULO (Dow Jones)--Brazil's Laep Investments Ltd. (MILK11.BR), a fund that controls local dairy company Parmalat Brasil, concluded an operation to receive a capital injection worth 126 million Brazilian reals ($70.4 million) from Global Emerging Markets, or GEM Group, Laep said late Thursday in a statement.

The capital injection was made through a subscription of Laep's shares by GEM. The company said it issued 109.7 million shares to GEM.

Laep said it will use the proceeds to reinforce its working capital.

Global Emerging Markets, founded in 1991, is a $3.4 billion alternative investment group that manages a diverse set of investment vehicles focused on emerging markets across the world, according to the company's Web site.

Laep acquired control of Parmalat Brasil in May 2006, while the company was in a restructuring process in local courts following the 2003 collapse of Italy's Parmalat SpA (PLT.MI).

-By Rogerio Jelmayer, Dow Jones Newswires; 5511-3544-7071; rogerio.jelmayer@dowjones.com

http://online.wsj.com/article/BT-CO-20100625-703438.html

Tradução (Google):

* 25 de junho de 2010, 06:14 ET

Laep do Brasil obtém aumento de capital de $ 70.4M GEM

SAO PAULO (Dow Jones) - O Brasil é Laep Investments Ltd. (MILK11.BR), um fundo que controla a empresa de laticínios Parmalat local Brasil, concluiu uma operação para receber uma injecção de capital no valor de 126 milhões de reais ($ 70400000) com a Global Emerging Markets ou GEM Grupo Laep disse na noite de ontem em um comunicado.

A injecção de capital foi efectuado através de uma subscrição de ações da Laep pelo GEM. A companhia disse que emitiu 109.700 mil partes a GEM.

Laep disse que usará os recursos para reforçar seu capital de giro.

Global Emerging Markets, fundada em 1991, é um grupo de 3.400 milhões dólares americanos de investimento alternativa que gerencia um conjunto diversificado de veículos de investimento focado em mercados emergentes em todo o mundo, de acordo com o site da empresa na Internet.

Laep adquiriu o controle da Parmalat Brasil em maio de 2006, enquanto a empresa estava em processo de reestruturação nos tribunais locais, após o colapso de 2003, a Parmalat SpA, da Itália (PLT.MI).

http://online.wsj.com/article/BT-CO-20100625-703438.html